В вашем браузере отключен JavaScript, поэтому некоторое содержимое портала может отображаться некорректно. Для правильной работы всех функций портала включите, пожалуйста, JavaScript в настройках вашего браузера.
Close

Вход на сайт

Для входа можно использовать учётную запись, созданную на любом из сайтов Нормативка.by, Кадровик.by, Экономист.by, Юрисконсульт.by.


 
RSS Печать

Командировочные за границу

Рубрика: Бухгалтерский учет
Ответов: 4535

Вы можете добавить тему в список избранных и подписаться на уведомления по почте.

« Первая ← Пред. ... 419 420 421 422 423 424 425 426 428 429 430 431 432 433 434 435  ... След. → Последняя (454) »
Дождик
Статус неизвестенДождик
[e-mail скрыт]
Беларусь, Минск
#4261[966336] 20 сентября 2019, 17:50
Эл Маршалл писал(а):
Дождик писал(а):
Эл Маршалл писал(а):
Наяда писал(а):
Добрый день. Подскажите, нужно ли делать перевод например счета на авиабилет? Сотрудник ездил в Китай, чека нет, но есть посадочные и есть счет-фактура и весь текст на китайском, только цифры самое понятное ))) как быть?
Нанять фирму, оказывающую услуги по переводу,оплатить и подложить официальный перевод к авансовому отчету к оригиналу. Только так.
Требований, чтобы перевод был составлен профи. нет. Я перевожу через гугл переводчик, распечатываю и заверяю сама или директор.
Лучше перевести, а то потом придет налоговая и что вы будете делать? п. 4 ст. 22 НК РБ - Составленные на иностранном языке документы, представляемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, должны сопровождаться переводом на белорусский или русский язык. Верность перевода или подлинность подписи переводчика должны быть засвидетельствованы нотариусом или другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие, либо перевод должен быть заверен Белорусской торгово-промышленной палатой (ее унитарным предприятием, его представительством или филиалом).
Не согласна с вами. П. 4 ст. 22 НК РБ отсылает к пункту 1, к нашей ситуации не относится.
200 командировок в год устанешь обращаться к переводчикам. И в этом нет необходимости. Первичный учетный документ должен быть переведен, да, но по командировкам ПУД- авансовый отчет, а вот прилагаемые к нему подтверждающие документы служат обоснованием соответствующих расходов, однако сами не выступают в качестве первичных документов, поскольку не подтверждают факт совершения хозяйственной операции непосредственно организацией. Следовательно, требования, предъявляемые к первичным учетным документам, включая подстрочный перевод на русский либо белорусский язык, относятся к авансовому отчету и не являются обязательными для документов, подтверждающих отраженные в нем расходы.
lena_84
Статус неизвестенlena_84
[e-mail скрыт]
#4262[966413] 23 сентября 2019, 14:22
Директор оплатить в Варшаве гостиницу корпокартой, а они не дали счет. Кто виноват и что делать? :-(
alena
Статус неизвестенalena
[e-mail скрыт]
беларусь
#4263[966646] 26 сентября 2019, 12:13
Добрый день! Если за июнь работнику не было правильно применена норма суточных в Польшу (бухгалтер применил старую норму)
Как мне доплатить сейчас, в сентябре? По какому курсу сделать расчет?
Дождик
Статус неизвестенДождик
[e-mail скрыт]
Беларусь, Минск
#4264[966747] 27 сентября 2019, 9:35
alena писал(а):
Добрый день! Если за июнь работнику не было правильно применена норма суточных в Польшу (бухгалтер применил старую норму)
Как мне доплатить сейчас, в сентябре? По какому курсу сделать расчет?
По курсу на дату АО.
chudo
Статус неизвестенchudo
[e-mail скрыт]
Беларусь, Минск
#4265[966938] 30 сентября 2019, 14:21
В связи изменениями по расчету проживания ночами возник вопрос. Человек улетел 9 сентября, прилетел в РФ 10 сентября в 03.00. Реально заселился и жил эту ночь в гостинице. Но документов нет. Считать эту ночь по норме или нет?
Лауреат конкурса «Персона года»
Маргуша
Статус неизвестенМаргуша
[e-mail скрыт]
Беларусь, Гродно
#4266[966939] 30 сентября 2019, 14:25
chudo писал(а):
В связи изменениями по расчету проживания ночами возник вопрос. Человек улетел 9 сентября, прилетел в РФ 10 сентября в 03.00. Реально заселился и жил эту ночь в гостинице. Но документов нет. Считать эту ночь по норме или нет?
суточные за 2 дня и проживание за 1 ночь, если он ночевал в месте командирования
Бороться и искать, найти и перепрятать!

Хочешь быть счастливым человеком — не ройся в своей памяти.





%EC%E0%F0%E3%F3%F8%E0.gif
Марина
Статус неизвестенМарина
[e-mail скрыт]
Беларусь, Гродно
#4267[966940] 30 сентября 2019, 14:31
Эл Маршалл писал(а):
Марина писал(а):
Добрый день! Подскажите плиз, как правильно рассчитать суточные. Командировка Лида-Питер. 11.09.2019-15.09.2019 (проживание и питание оплачивает принимающая сторона.). Выезд из Лиды 11.09 - 15.00, прибытие в Питер - 12.09 - 08.00. Выезд из Питера - 14.09 - 18.00, прибытие в Лиду 15.09 - 11.30. Т.е. Суточные 9*2+30 дол. *2?
Спасибо
Если принимающей стороной предоставляется 3-х разовое питание и транспорт в месте командировки, то суточные начисляются только за время нахождения в пути. Питание (3-х разовое) и транспорт предоставлялось принимающей стороной? Если да, то за 11.09 и 15.09 платим по 30 usd и все, если нет, то 5*30=150 usd
Трехразовое питание предоставлялось ТОЛЬКО 13.09.
НО выезд 11.09 из РБ, пересекается граница с РФ после 00 часов, не нужно ли 11/09 - 9 р. по РБ, 12/09 - 30 дол. + 14/09 - 30 дол., 15/09 - 9 р. по РБ? (пересекается граница также после 00 часов)?
Лауреат конкурса «Персона года»
Маргуша
Статус неизвестенМаргуша
[e-mail скрыт]
Беларусь, Гродно
#4268[966943] 30 сентября 2019, 14:39
Марина писал(а):
Эл Маршалл писал(а):
Марина писал(а):
Добрый день! Подскажите плиз, как правильно рассчитать суточные. Командировка Лида-Питер. 11.09.2019-15.09.2019 (проживание и питание оплачивает принимающая сторона.). Выезд из Лиды 11.09 - 15.00, прибытие в Питер - 12.09 - 08.00. Выезд из Питера - 14.09 - 18.00, прибытие в Лиду 15.09 - 11.30. Т.е. Суточные 9*2+30 дол. *2?
Спасибо
Если принимающей стороной предоставляется 3-х разовое питание и транспорт в месте командировки, то суточные начисляются только за время нахождения в пути. Питание (3-х разовое) и транспорт предоставлялось принимающей стороной? Если да, то за 11.09 и 15.09 платим по 30 usd и все, если нет, то 5*30=150 usd
Трехразовое питание предоставлялось ТОЛЬКО 13.09.
НО выезд 11.09 из РБ, пересекается граница с РФ после 00 часов, не нужно ли 11/09 - 9 р. по РБ, 12/09 - 30 дол. + 14/09 - 30 дол., 15/09 - 9 р. по РБ? (пересекается граница также после 00 часов)?
*YES* только плюс за проживание за ночь с 12 на 13 - 140 долл
Бороться и искать, найти и перепрятать!

Хочешь быть счастливым человеком — не ройся в своей памяти.





%EC%E0%F0%E3%F3%F8%E0.gif
Марина
Статус неизвестенМарина
[e-mail скрыт]
Беларусь, Гродно
#4269[966947] 30 сентября 2019, 14:41
Маргуша писал(а):
Марина писал(а):
Эл Маршалл писал(а):
Марина писал(а):
Добрый день! Подскажите плиз, как правильно рассчитать суточные. Командировка Лида-Питер. 11.09.2019-15.09.2019 (проживание и питание оплачивает принимающая сторона.). Выезд из Лиды 11.09 - 15.00, прибытие в Питер - 12.09 - 08.00. Выезд из Питера - 14.09 - 18.00, прибытие в Лиду 15.09 - 11.30. Т.е. Суточные 9*2+30 дол. *2?
Спасибо
Если принимающей стороной предоставляется 3-х разовое питание и транспорт в месте командировки, то суточные начисляются только за время нахождения в пути. Питание (3-х разовое) и транспорт предоставлялось принимающей стороной? Если да, то за 11.09 и 15.09 платим по 30 usd и все, если нет, то 5*30=150 usd
Трехразовое питание предоставлялось ТОЛЬКО 13.09.
НО выезд 11.09 из РБ, пересекается граница с РФ после 00 часов, не нужно ли 11/09 - 9 р. по РБ, 12/09 - 30 дол. + 14/09 - 30 дол., 15/09 - 9 р. по РБ? (пересекается граница также после 00 часов)?
*YES* только плюс за проживание за ночь с 12 на 13 - 140 долл
Спасибо. Гостиница оплачена принимающей стороной с 12/09 по 14/09
Лауреат конкурса «Персона года»
Маргуша
Статус неизвестенМаргуша
[e-mail скрыт]
Беларусь, Гродно
#4270[966948] 30 сентября 2019, 14:42
Марина писал(а):
Маргуша писал(а):
Марина писал(а):
Эл Маршалл писал(а):
Марина писал(а):
Добрый день! Подскажите плиз, как правильно рассчитать суточные. Командировка Лида-Питер. 11.09.2019-15.09.2019 (проживание и питание оплачивает принимающая сторона.). Выезд из Лиды 11.09 - 15.00, прибытие в Питер - 12.09 - 08.00. Выезд из Питера - 14.09 - 18.00, прибытие в Лиду 15.09 - 11.30. Т.е. Суточные 9*2+30 дол. *2?
Спасибо
Если принимающей стороной предоставляется 3-х разовое питание и транспорт в месте командировки, то суточные начисляются только за время нахождения в пути. Питание (3-х разовое) и транспорт предоставлялось принимающей стороной? Если да, то за 11.09 и 15.09 платим по 30 usd и все, если нет, то 5*30=150 usd
Трехразовое питание предоставлялось ТОЛЬКО 13.09.
НО выезд 11.09 из РБ, пересекается граница с РФ после 00 часов, не нужно ли 11/09 - 9 р. по РБ, 12/09 - 30 дол. + 14/09 - 30 дол., 15/09 - 9 р. по РБ? (пересекается граница также после 00 часов)?
*YES* только плюс за проживание за ночь с 12 на 13 - 140 долл
Спасибо. Гостиница оплачена принимающей стороной с 12/09 по 14/09
а, ну тогда все верно, только в приказе на командировку обязательно укажите это - когда гостиницу они оплачивают, когда питание предоставляют
Бороться и искать, найти и перепрятать!

Хочешь быть счастливым человеком — не ройся в своей памяти.





%EC%E0%F0%E3%F3%F8%E0.gif
« Первая ← Пред. ... 419 420 421 422 423 424 425 426 428 429 430 431 432 433 434 435  ... След. → Последняя (454) »

Для того чтобы ответить в этой теме, Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.



Порталы для специалистов

Уведомления
Статистика форума
Дни рождения

Сегодня свой день рождения празднуют 138 пользователей.

Посмотреть все

Ближайшие праздники